Pledge
رفضاً للطائفية البغيضة واستنكاراً لإثارة وتأجيج الفتن والخلافات الطائفية، إضافة للتمييز الطائفي والذي يمنع التجانس والوحدة بين الطوائف والأعراق نطالب بالتالي:
- العمل على إصدار قانون مكافحة التمييز بكافة أشكاله وبالخصوص التمييز الطائفي.
- تشكيل هيئة وطنية لمكافحة التمييز، تعنى بمراقبة تطبيق قانون مكافحة التمييز.
- العمل على السماح لجميع المواطنين – من الطائفتين – بالعمل في الوظائف الحكومية – ومنها العسكرية - وإزالة جميع العوائق المانعة لحصول بعض الأفراد على مراكز قيادية في الدولة على أسس طائفية أو عرقية.
- التعهد بعدم نشر أو كتابة أو خطابة ما يثير الفتنة الطائفية بين أبناء البلاد ويخل بالوحدة الوطنية.
We pledge and resolve to reject the repugnant and abhorrent sectarianism, and the incitement to fuel dissent and discord between the peoples of Bahrain, as well as the discrimination which prevents sectarian harmony and unity among ethnic and religious groups in our country; we call for the following:
- Work on formulating and enacting a law to combat discrimination in all its forms, especially that of religious sectarian discrimination;
- Form a national body to fight discrimination and oversee the application of the anti-discrimination law;
- Diligently work to ensure that all Bahrainis are given the opportunity to work in government jobs, including the security forces, regardless of religious affiliation, and the removal of all obstacles to the appointment of Bahrainis to leadership positions in the country;
- Do not publish – in any way, shape or form – articles or speeches which sow sectarian sedition and discrimination between the citizens of this country and prejudice national unity.
